Un duo fantaisiste d'agents secrets, compose de l'exigeant mais rebelle Vladimir et d'Hector le geek vaurien, tient le sort du monde entre ses pattes : suite au vol de la radiesite, materiau classe top secret sur une plateforme offshore, le tandem devra sauver la plane?te d'une menace climatique au cours de son enque?te, menee tambour battant !